17- Ezan
(:-287-:) Abdullah b. Zeyd anlatıyor: Resulullah Sallallahu Aleyhi ve
Sellem insanları namaza toplamak için vurulacak / çalınacak bir çan
kullanılmasını emretti.
(Abdullah b. Zeyd der ki:)
Ben uyurken, üzerinde iki yeşil giysi olan ve elinde çan taşıyan bir adam bana
geceleyin (rüyamda) geldi. Ben, (ona):
"Ey Allah'ın kulu!
Bu çan'ı satıyor musun?" diye sordum. O da, (bana): "Onunla ne
yapacaksın?" dedi. Ben de:
"Onunla namaza
çağrıda bulunacağım" dedim. Adam: "Bundan daha hayırlısını sana
göstersem olmaz mı?" dedi. Ben de:
"Olur
(göster)" dedim. Adam: "Ezan okumak istediğin zaman şöyle dersin:
Allahu Ekber, Allahu
Ekber, Allahu Ekber, Allahu Ekber.
Eşhedu en la ilahe
illailah, Eşhedu en la ilahe illailah.
Eşhedu enne Muhammeden
Resulullah, Eşhedu enne Muhammeden Resulullah.
Hayye ale's-Selat, Hayye
ala's-Selat. Hayye ale'I-Felah, Hayye ale'I-Feıah.
Allahu Ekber, Allahu
Ekber, La ilahe illailah:
Bu adam biraz bekledi,
sonra da şöyle dedi: "Namaz için kamet getireceğin zaman şöyle dersin:
Allahu Ekber, Allahu
Ekber,
Eşhedu en la ilahe
illallah, Eşhedu enne Muhammeden Resulullah,
Hayye ale's-Selat, Hayye
ale'I-Felah,
Ked kameti's-Salat, Ked
Kameti's-Salat, Allahu Ekber, Allahu Ekber, La ilahe illallah."
Sabahladığımda,
Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e gittim (ve gördüğümü O'na anlattım).
Bunun üzerine Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:
"Bu, Allah Teala'nın
izniyle (görülen) hak bir rüyadır. Kalk, Bilil'e git ve gördüğün şeyi ona öğret
ki o şekilde ezan okusun! Şüphesiz o senden daha gür seslidir" buyurdu.
Ben de kalkıp Bilal'e
gittim ve ona ezanı öğrettim, o da bu şekilde ezan okudu.
Ömer b. el-Hattab,
Zevra'daki evinde iken Bilal'in sesini işitince hemen ridasını çekerek geldi
ve:
"Muhammed'i hak ile
gönderen (Allah)'a yemin ederim ki, onun gördüğünün aynısı bana da
gösterildi" dedi. Bunun üzerine Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:
"Bu durumda Allah'a
hamd edilir" buyurdu.
- - -
İsnadı sahlhtir. İhsan
(1677), Ahmed, Müsned (4/43), İbn Huzeyme, Sah/h (371), Tirmizı (189) ve İbn
Mace, Sünen (706)
(:-288-:) Ebu Mahzure der ki: "Resulullah Sallallahu Aleyhi ve
Sellem bana ezanı on dokuz kelime ve kameti de on yedi kelime (olarak) öğretti.
- - -
İsnadı salılhtiı'
İhsan (1679) ve Tahavi (1/130)
(:-289-:) Ebu Mahzure der ki: Ben: "Ey Allah'ın Resulü! Bana,
ezanın okunuş usulünü öğret" dedim. Bunun üzerine Resulullah Sallallahu
Aleyhi ve Sellem başımı okşadı."
- - -
İsnadı sahihtir. İbn
Hibban, İhsan (1680)
(:-290-:) Abdullah b. Ömer der ki: Resulullah Sallallahu Aleyhi ve
Sellem döneminde ezan (lafızları) ikişer ikişer ve kamet (lafızları) da
"Kad Kameti's-Salat" kısmı hariç birer birer (okunur) idi.
أخبرنا
الحسن بن
سفيان قال
حدثنا محمد بن
بشار قال
حدثنا محمد بن
جعفر قال
حدثنا شعبة
قال سمعت أبا
جعفر يحدث عن
مسلم أبي
المثنى عن بن
عمر قال إنما
كان الأذان
على عهد رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
مرتين
والإقامة مرة
غير أنه يقول قد
قامت الصلاة
قد قامت
الصلاة فإذا
سمعنا الإقامة
توضأنا ثم
جئنا إلى
الصلاة
(:-291-:) Başka bir kanalla yukarıdaki hadis'in aynısı rivayet
edilmiştir.
- - -
İbn Hibban, Sahlh
(1674)